Tieto zásady vysvetľujú, ako spoločnosť Savagon s. r. o. spracúva osobné údaje v súvislosti s webovou stránkou savagon.sk a s komunikáciou, ktorú s nami vediete e-mailom alebo telefonicky. Osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
Kto je prevádzkovateľ
Savagon s. r. o.
Dunajská 66, 811 08 Bratislava
IČO: 56750188
Zapísaná v OR MS Bratislava III, oddiel Sro, vložka 184938/B
E-mail: savagon@savagon.sk
Telefón: 0948 763 304
Aké údaje spracúvame a prečo
Keď nám napíšete alebo zavoláte
Ak nás kontaktujete e-mailom alebo telefonicky, spracúvame údaje, ktoré nám sami poskytnete, najmä meno a priezvisko, názov firmy, e-mailovú adresu, telefónne číslo a obsah vašej správy (napríklad požiadavku na prepravu alebo prenájom vagónov).
- Účel: vybavenie vášho dopytu, príprava ponuky a ďalšia komunikácia.
- Právny základ: vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Pri iných otázkach je to náš oprávnený záujem odpovedať na prijaté správy (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Doba uchovávania: ak z dopytu nevznikne zmluva, údaje uchovávame [doplniť, napr. 12 mesiacov] od poslednej komunikácie. Ak zmluva vznikne, uchovávame ich po dobu, ktorú vyžadujú účtovné a daňové predpisy.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, bez nich však na váš dopyt nevieme odpovedať.
Keď navštívite web
Pri každej návšteve webu server hostingu automaticky zaznamenáva technické údaje: IP adresu, dátum a čas prístupu, navštívenú adresu a typ prehliadača. Pri pokusoch o prihlásenie do administrácie webu sa zaznamenáva aj IP adresa pokusu.
- Účel: zabezpečenie a prevádzka webu, ochrana pred útokmi.
- Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnosti webu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Súbory cookie a služby tretích strán
Web nepoužíva analytické, reklamné ani marketingové súbory cookie a nesleduje správanie návštevníkov. Písma sa načítavajú priamo z nášho servera, nie zo serverov tretích strán. Technické súbory cookie používa WordPress iba pri prihlásení správcov webu. Podrobnosti nájdete v dokumente Zásady používania súborov cookie.
Tlačidlo „Navigovať“ otvára službu Google Mapy. Údaje (napríklad vaša IP adresa) sa spoločnosti Google odovzdajú až po kliknutí na toto tlačidlo a ďalej sa spracúvajú podľa zásad ochrany súkromia spoločnosti Google, ktorá je v tomto prípade samostatným prevádzkovateľom.
Komu údaje poskytujeme
Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme na marketingové účely. Prístup k nim môžu mať:
- Websupport s. r. o. ako poskytovateľ hostingu webu a e-mailových služieb (sprostredkovateľ),
- orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Osobné údaje neprenášame do krajín mimo Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru, s výnimkou prípadu opísaného pri službe Google Mapy. Nerobíme automatizované rozhodovanie ani profilovanie.
Vaše práva
V súvislosti s vašimi osobnými údajmi máte právo:
- na prístup k údajom, ktoré o vás spracúvame,
- na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- na vymazanie údajov, ak už nie sú potrebné alebo ak na to je iný zákonný dôvod,
- na obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na savagon@savagon.sk alebo písomne na adrese sídla. Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich údajov porušujeme predpisy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
www.dataprotection.gov.sk
Zmeny zásad
Tieto zásady môžeme aktualizovať, napríklad pri zmene fungovania webu. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na tejto stránke.
Platné od 25.9.2026.